HOME NEWS ISLAM HISTORY POETRY CULTURE ENTERTAINMENT PICTURES

|||||||||| | | | | | |  |  |  |  |  |   |   |   |   |    |    |    |    |    |     |     |     |     |     |      |       |       |        |         |         |          |          |

Pashto Dictionary A:     Pashto English Category aa interj aafarin bravo! interj aagaa(h) aware, wise adj I aa(h)ista slow, slowly adv aainda next adj II V aakher end noun m 1 aamaada ready, prepared adj V aarzo, arzo wish noun f 3, f 5 aas horse noun m 2 asaan horses noun m 2 aashnaa acquaintance noun m 2 aattomik atomic adj 1 aayaa whether particle aayrlendd Ireland noun masc afghaanistaan Afghanistan noun masc agar tshi although conj ághazzem, ákhssem knead verb I, II akhss- kneaded verb I, II, past ághundem dress, put on verb II aghust- dressed, put on verb II, past aghustawem make (someone) dress verb I aghzay thorn noun m 3, m 2 Ahmad, Aamad Ahmad noun masc akaa uncle, old man noun m 2 akh ouch!, oh! interj akhbaar newspaper noun m 1 ákhlem take verb II akhist- took verb II, past ákhssey brother-in-law noun m 4 ákhta busy, involved in adj V aksára most adj V albáta perhaps adv almaanay German adj III alwatéka airplane noun f 1 alwézem fly verb II alwat- flew verb II, past alwezawem make (something) fly verb I amaa, ammaa but conj ámer order noun m 1 amniat peace noun m 1 amrikaayi American noun m 2; adj V anaa grandmother noun f 5 anaar pomegranate(s) noun masc anaargórrey small pomegranate noun m 4 andaaza degree noun f 2 angur grape(s) noun m 2 apsos, afsos what a pity! interj 'áqel wisdom noun m 1 'areeza petition noun f 2 armaan sorrow noun m 1 armaan what a pity!, alas! noun m 1 arrkh side noun m 1 árwem hear verb II asaas basis, foundation noun m 1 asbaab equipment noun m 1 ásha ásha (to donkeys) interj askar soldier noun m 2 askari military service noun f 4 áspa mare noun f 1 astawem send verb I atshawem put in, throw, pour verb I aw and conj aw aw (to oxen) interj awal first adj I awbaazi swimming noun f 4 áwrem hear verb II awreed- heard verb II, past awreedúnkey listener, listening adj IV áwrrem turn verb II awosst- turned verb II, past awrrawem make (something) turn verb I awrréezzem get turned, turn verb II, past awrreed- get turned, turned verb II, past awta week noun f 2 ay (informal greeting) interj 'aynáki spectacles, [glasses] noun fem pl B:     Pashto English Category baabaa grandfather noun m 2 baabat matter, item, subject noun m 1 baad wind noun m 1 baadawem blow verb I baad (ba'd) le after prep baagh garden noun m 1 baaghwaan gardener noun m 2 baaghwáana gardener's wife noun f 1 baam roof noun m 1 baalaa beyond, past, over particle baalaaposh overcoat noun m 1 baalesst pillow noun m 1, m 2 báandi above, upon adv baannu eyelash noun m 2 baaraan rain noun m 1 baarawem load verb I báasem take off, take out verb III ist- took off, took out verb III, past báayad must, of necessity adv báaylem lose verb I báazi, ba'zi some, several pron baazu upper arm noun m 2 ba'd, baad after adv badi feud noun f 4 badláarey bad adj IV badmákhey impolite, unfriendly adj IV badstérgey shameless adj IV bahéezzem flow verb II baheed- flowed verb II, past bakhssem forgive verb I balaa monster, calamity noun f 3 bálee yes particle bálki but conj bandi prisoner noun m 2 baraabar even adj I baraai last night adv be, ba (indicating future, emphasis) modal particle bee, le without prep bee'áqla silly adj I, V beedzáana lifeless adj I, V beefíkra thoughtless adj I, V beekáara without work adj I, V beekhi very adv; adj V beekhora sisterless adj I, V beekhwlee tongue-tied adj V beel distinct, separate adj I beeltun separation, absence noun m 1 beemandinee unmarried, 'wifeless' adj V beepláara fatherless adj I, V béera fear noun f 1 beerawem frighten verb I beeréezzem get frightened verb II beereed- got frightened verb II, past béerte back adv beessédzi wifeless, single adj V beetar, bihtar better adj I beetarin, bihtarin best adj I beetaríba disorderly adj I, V bel other adj I béltsok somebody else pron bélyaw somebody else pron ben co-wife noun f 1 bennehaar buzzing (of flies) noun masc pl bennkay buzzing (of flies) noun m 3 biaa again adv biáayem take, lead away (somebody) verb IV bózem take, lead away (somebody) verb IV, pres II biw- took, led away (somebody) verb IV, past I bótl- took, led away (somebody) verb IV, past II bide asleep adj II bizo monkey noun f 3, f 5 bluk group, platoon noun m 1 bólem call verb II bal- called verb II, past botal bottle noun m 1, m 2 breetúna moustaches noun masc pl brresten (cotton) blanket noun f 1 bungawem cause to buzz verb I bungéezzem buzz verb II bungeed- buzzed verb II, past bura sugar noun f 2 buy fragrance noun m 1 D: Pashto English Category daa this pron dee this obl pron daana piece noun f 2 daanista wise adj V daaru medicine noun m 2 daarrem bite, snap at verb I daasi such; thus adj V; adv dagha this pron dalee here adv dálw(a) (eleventh Afghan month) noun f 1 daqiqa minute noun f 2 darawem stop (somebody) verb I dard pain noun m 1 daréezzem stop, make a stop verb II dareed- stopped, made a stop verb II, past darwaaza door noun f 2 da'wat, daawat invitation, party noun m 1 dawlatman rich adj I day this one, he pron de this one, he obl pron ddabal thick adj I ddak full adj I ddála group, mob noun f 1 ddandd pool noun m 1 ddawl manner, way noun m 1 ddaz ddaz, ddez ddez (sounds of shooting) noun masc pl ddazawem shoot verb I ddeemokraasi democracy noun f 4 ddeer much adj 1 ddenger thin adj 1 ddengertiaa thinness noun f 3 ddengerwaali thinness noun f 4 ddezahaar (sounds of shooting) noun masc pl ddezahaarey (sounds of shooting) noun m 4 ddezkay (sounds of shooting) noun m 3 ddoddei food, bread, meal noun f 4 ddoddeikhor bread-eater noun m 2 de of, from prep de mekha ter before